Limbo

Tenia miedo de perderte y ahora me encuentro perdido yo,

tenia miedo de olvidarte y me olvidaste sin razón,

tenia miedo de la noche que atormenta mis lamentos,

tenia miedo de la risa que poco a poco veía menos,

Eras mi sol, mi vida entera, la maldición que ahora

maldigo, la tinta de mi poema, eres todo

y eras nada, siendo todo me diste nada mas

que tormento.

Ahora estoy aquí, leyendo tus cartas, tus cartas,

que son pesadas balas que arremeten contra mi alma,

Octubre, Septiembre, los meses se están perdiendo,

delirio de tristeza, delirio de sufrimiento.

Maldita nobleza de amarte y maldita nobleza

de apelar a mis sentimientos, malditas tus letras,

maldita las voces que retumban en mi cabeza.

Estoy agotado,

mi alma se está muriendo, y cuando te intento olvidar,

mi corazón detiene el tiempo, escucho tu nombre, luego veo,

que no eres tu, es un cuervo que reposa en mis manos, un cuervo negro...

Que dice adiós, dejando mi mundo en silencio

 

(Alain Simonov)